Questa articolo ti dirà tutto ciò che ti serve sapere prima di attraversare il confine di Irkeshtam dal Kirghizistan alla Cina e di raccontarti la nostra esperienza ora per ora.
- Se vuoi avere maggiori informazioni sullo Xinjiang e su cosa aspettarti quando visiti le sue città, leggi i nostri articoli ‘Xinjiang: Il lato oscuro del dragone rosso‘ e ‘Cose strane che ci sono accadute in città‘.
- Se invece hai intenzione di passare il confine andando dalla Cina al Kirghizistan, ti consigliamo di leggere anche il forum dedicato su “Caravanistan”.
Tutto ciò che vi serve sapere prima di passare il confine di Irkeshtam
- Attraversare il confine dal Kirghizistan alla Cina può essere difficile a causa dei diversi furi orari: i confini cinesi utilizzano l'ora di Pechino, che è 2 ore avanti rispetto al Kirghizistan. Inoltre, una volta in territorio cinese si attraversano due frontiere: Irkeshtam pass o China Immigration Inspection, , dove controlleranno i vostri effetti personali e vi faranno delle domande, e la frontiera di Ulugqat-City , dove sarà effettuato un altro controllo e vi timbreranno il passaporto. Tenete presente che i due confini distano 140 km l'uno dall'altro.
- Sia il Chinese Immigration Inspection (Irkeshtam) che il confine ufficiale cinese (Ulugqat) hanno una pausa pranzo dalle 13.30-16.30 in estate e dalle 14.00-16.00 in inverno (entrambi ora di Pechino). Entrambi i confini si dice che chiudano alle 20.00 in estate e alle 19.30 in inverno.
- Ci vuole 1 ora e mezza per andare da Irkeshtam a Ulugqat. Tenete gli occhi ben aperti mentre attraversate questo lembo di terra, vedrete cosa sta cercando di nascondere il governo cinese ai media internazionali.
Tenendo a mente questo orari,
- You should get to Irkeshtam before 11.30 (kirghiz time) otherwise you are stuck there till 14.30, that is 16.30 Beijing time.
- Se passate il controllo a Irkeshtam prima della pausa ma vi accorgete che non arrivereste a Ulugqat prima delle 13.30 o 14.00 (ora di Pechino), rimanete lì e pranzate in un caffè perché a Ulugqat non c'è niente! Inoltre, anche se arrivate a Ulugqat subito prima della pausa, potrebbero farvi entrare ma non processeranno i vostri passaporti, quindi dovrete comunque aspettare 3 ore.
- L' prezzo medio da Irkeshtam a Ulugqat è fissato a 400 CNY/RMB. Potete provare a contrattare se c'è più di un tassista in giro e avete tempo. Inoltre, in alta stagione è possibile unirsi ad altri viaggiatori e risparmiare. Noi eravamo da soli e abbiamo pagato il prezzo pieno, ma abbiamo incontrato alcune persone a Kashgar che ci hanno detto che hanno preso un minibus perché c'erano circa 15 persone e hanno pagato 100 CNY ciascuno. Hanno attraversato il confine due giorni prima di noi, quindi è davvero una questione di fortuna.
- Partite da Sary-Tash al mattino presto , alle 6 o alle 6.30, per cercare di arrivare al confine di Ulugqat prima della pausa (ma non sappiamo se il confine Kirgyz è aperto prima delle 8 del mattino, probabilmente lo è; comunque, apre ufficialmente alle 8 del mattino).
- Ci è stato detto che c'è una marshrutka che parte da Osh alle 14:00 e impiega sette ore per arrivare a Noura, prima del confine kirghiso. Si può poi dormire lì e andare al confine il giorno dopo. Ma non possiamo garantirlo.
La nostra esperienza in dettaglio, con orari, da Sary-Tash (Kirghizistan) a Kashgar (Xinjiang, Cina)
7.00 del mattino, abbiamo lasciato Sary Tash in taxi, organizzandolo il giorno prima (1.000 som)
7.45 primo checkpoint kirghiso, controllo passaporti.
8:00 Abbiamo passato Noura e abbiamo visto una lunga fila di camion (35) ma il nostro autista ci ha detto che li avremmo superati.
8:15 Abbiamo passato il confine kirghiso (timbro sul passaporto) e ci è stato detto di salire su un camion (a Sary Tash ci è stato detto che il confine apre alle 8 del mattino).
8:25 Il camion ci ha lasciato al "China border", dei soldati kirghisi ci hanno controllato il timbro di uscita e poi abbiamo dovuto camminare in salita per 10 minuti fino al primo punto di registrazione cinese.
8:45 Siamo arrivati (di nuovo a piedi) al secondo punto di registrazione cinese e siamo saliti su un altro camion per arrivare al China Immigration Inspection (Irkeshtam pass). Alle 8:50 il camion si è fermato in coda così siamo scesi e abbiamo camminato passando 45 camion fino a raggiungere l'edificio.
9.05 / 11.05 Siamo arrivati al China Immigration Inspection e ci è stato detto di aspettare.
— da adesso in poi gli orari sono indicati con il fuso di Pechino —
11.15 Siamo stati chiamati. Controllo passaporti, scansione del corpo, controllo degli zaini. Ci hanno chiesto del nostro lavoro, la nostra prenotazione alberghiera a Kashgar, il nostro percorso in Cina, la nostra prossima destinazione, se avessimo controllato le attrazioni turistiche su Internet - abbiamo negato dicendo che abbiamo guardato tutto sulla nostra guida Lonely Planet, hanno controllato le pagine su Kashgar. Poi, hanno controllato i nostri zaini (uno è stato effettivamente svuotato) e i nostri dispositivi: la fotocamera molto rapidamente, uno smartphone molto attentamente esaminando tutte le foto su google photo (fino a quando si sono caricate) chiedendo di alcuni luoghi visitati e se io (la proprietaria del telefono) fossi musulmana o interessata all'Islam - ho detto di no e che sono cattolica. Poi, mi è stato chiesto se avessi contatti in Cina e anche il mio WhatsApp è stato controllato.
11.40 Ci è stato detto di aspettare in sala d'attesa e di prendere un taxi per Ulugqat, non è possibile fare l'autostop. L'unico tassista presente ci ha chiesto 400 CNY. Il poliziotto ci ha detto che a Ulugqat smettono di lavorare alle 19:30 con un'ora di pausa pranzo (cosa non vera, vedi sopra). Abbiamo cambiato i soldi - tasso di cambio molto basso - e abbiamo cercato di contrattare il prezzo per il taxi… non c'è stato verso e abbiamo dovuto pagare 400. Appena abbiamo accettato, i nostri passaporti sono magicamente riapparsi e sono stati consegnati al tassista, che li ha tenuti fino a Ulugqat.
12.25 Siamo stupidamente partiti per Ulugqat. Avremmo dovuto aspettare là, pranzare e poi andarcene.
13.40 Checkpoint: controllo passaporti, scansione del volto, foto di noi e dei passaporti.
14.05 Siamo arrivati al cancello chiuso di Ulugqat...... il nostro disonesto tassista non ha fatto nulla per arrivare in orario e non ci ha detto che là non c'erano posti per mangiare ....... I camion hanno iniziato a mettersi in fila alle 14.30.
16:00 Il cancello è stato aperto e siamo entrati. Abbiamo dovuto compilare la carta doganale e dire loro il nostro itinerario utilizzando la Lonely Planet. Hanno controllato le nostre macchine fotografiche e poi abbiamo iniziato a parlare di rugby (avevamo alcune foto) e di calcio italiano. Poi, scansione delle impronte digitali e timbro del passaporto! Hanno rapidamente controllato i nostri bagagli e siamo finalmente usciti dalla zona ultra tecnologica del confine di Ulugqat.
16:35 Eravamo ufficialmente in Cina
16:40 Ultima registrazione del passaporto
16:45 Pranzo in un ristorante lì vicino
17.30 Siamo stati lasciati alla stazione degli autobus e un giovane poliziotto ci ha aiutato a comprare i biglietti per Kashgar alla biglietteria (taxi collettivo, 33 yuan ciascuno) e a salire sull'auto giusta (i taxi sono super organizzati e i turisti altamente controllati).
18.15 Siamo partiti per Kashgar. Dopo dieci minuti, primo posto di blocco della polizia (registrazione del passaporto, scansione del volto).
19.30 Controllo di polizia per entrare a Kashgar (registrazione del passaporto e nome dell'hotel).
20:00 Siamo arrivati finalmente all'ostello!
Questa è stata una dei confini più ostici che abbiamo attraversato durante il nostro viaggio lungo la Via della Seta. Abbiamo solo foto di strade e montagne legate a questa esperienza, nessuna immagine sensibile, perché i nostri dispositivi elettronici erano controllati ripetutamente. Nonostante le ore infinite, gli innumerevoli controlli dei passaporti, e la violazione della privacy , siamo contenti di averlo fatto. Abbiamo visto cose lette solo sui giornali internazionali e siamo pronti a riportarle senza timore. Leggete il nostro articolo sullo Xinjiang per saperne di più.
